You can use Macromedia’s DreamWeaver– but it’s expensive. You might want to look at Contribute, which is also from Macromedia. It’s under $100 and very easy to use. Both are WYSIWYG editors – they create the HTML behind the scenes for you for the most part.
An open source option worth a look is nVu.